週末、アル・パチーノ主演の映画「スカーフェイス/SCARFACE」を観た。高校生ぐらいのときにテレビで観たのが最初で、ここ１年ぐらいで２、３回観てる。アル・パチーノ扮する主人公はキューバからの移民なので、キューバ人同士のときや、コロンビア人との会話の時などは台詞の中にもスペイン語が出てくることがある。とはいえアメリカ映画なので、ちょっとスペイン語で話した後はスペイン語なまりの英語にかわっちゃうんだけど。

この映画、アル・パチーノがクラブで襲われて命からがらポルシェで逃げるシーンがあり、その時隣に赤いマセラティ・メラクが停まっている。写真の赤い車も同じマセラティのギブリというモデル。スペルはイタリア語でGHIBLI。宮崎駿監督のスタジオ・ジブリのジブリ(GHIBLI)も同じ語源。

FUJIFILM X70