HORSE STABLE IN ROPPONGI

HORSE STABLE IN ROPPONGI 2015/02/19 GR140311
It’s been five months since I started this English / Spanish billingual blog. Every day without exception I wrote an article and shared it on Facebook, too. The messages and “Like!” you gave me made me happy. I’m appriciate it.

Hace cinco meses desde empecé este blog. Todos los días sin excepción escribí un articulo y lo compartí en Facebook. los mensajes que ustedes me dieron me alegraron. Muchas gracias.

RICOH GR

DATSUN SUNNY PICKUP 27/02/2015

DATSUN SUNNY TRUCK 2015/02/27 GR140341
*日本語で読む / Read Japanese version
I found this Nissan, Datsun Sunny Pickup in the street of Ginza, last Monday. Unlike the original version, the engine was replaced by Nissan Silvia’s 2.0litre SR20DE engine and has fender flares.

Me encontré este DATSUN Sunny camión en la calle de Ginza, Tokio. Diferencia del original versión, el motor se sustituyeron por SR20DE de Nissan Silvia y tiene llamaradas de la defensa.

RICOH GR

Rainy night in Hibiya 26/02/2015

Hibiya 2015/02/26 GR140350
*日本語で読む / Read Japanese version
One of my colleagues told me that he wanted to move to Costa Rica in a year and half. So he started studying Spanish. Some of my colleagues speak foreign languages such as English, Korean, French and so on, but no one speaks Spanish except me. So I’m glad to hear that he studies Spanish. ‘Cause it would be fun if we speak in Spanish.

Un colega mío me dijo que le quise a vivir en Costa Rica en un año y medio por eso él ha empezado estudiar español. Unos de mis colegas hablan lenguas extranjeras como inglés o coreano, pero nadie habla español excepto yo. Así me alegra que él estudia español.

RICOH GR

HAPPY BIRTHDAY

American car 2015/02/25 GR140346
*日本語で読む / Read Japanese version
Today is my birthday. It’s very hard to predict the future. For example, A year ago I never thought I could speak a little Spanish and write a blog in both English and Spanish, everyday a year later.

Hoy es mi cumpleaños. Es muy difícil de prever en el futuro. Por ejemplo, Hace un año, nunca creí que hablaría español un poquito y todos los días escribiría blog en español un año después.

RICOH GR