Family gathering

Bike and passerby 2014/12/30 X1003486
I visited my parents in law, today. The brothers in law also came to their house with their family. The mom and one of the two wives of the brother in law are really good at cooking, so we ate a lot.

Yo visitó a la casa de padres de mi esposa hoy. Tambien los hermanos de mis esposa y sus familia vinieron. La madre y una esposa del dos hermanos son buenas cocineras por eso comemos sus comida mucho.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION

Kiba, Tokyo 17/12/2014

Bicycle 2014/12/17 X1003232
I took this photo in Kiba, Tokyo, yesterday. I worked there between 2003 to 2009. Even it takes only 10 minutes from Ginza to Kiba by train, there are less people and therefore it is a quiet place.

Hoy Saqué la foto en Kiba, Tokyo donde yo había trabajado aquí entre 2003 y 2009. Aun tarda acerca 10 minutos de Ginza a aquí, hay no mucha gente y está tranquila.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

WATERLOO

BISTRO PUB 2014/11/19 X1003044
It’s been 3 years and 7 months since we’ve moved to Ginza. So I tend to have lunch at the same restaurants. I thought I needed a change so after having lunch I went to look for some good restaurants with my work mate. We found some in an area a bit far from the office. We’re going to check one of them next week.

Hace tres años y siete meses que trabajo en Ginza. Me tiendo a tomar el almuerzo en los mismos restaurantes. Pensé que necesito cambiar por eso después del almuerzo fui a buscar algún restaurante bueno con mi colega. En la zona que está un poco lejos de oficina les encontramos unos restaurantes. iremos allí la semana próxima.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED