Ferrari Dino 21/12/2014

Ferrari Dino 2014/12/21 X1003278
I met a friend of mine from Vancouver, Canada with my friends, today. He comes to Japan once or twice a year because his wife is Japanese. I’d met him last Feburary, too.

Ví a mi amigo de Canada con mis amigos. Una o dos veces al año él viene a Japón, porque su esposa es japonésa. La última vez fue el febréro pasado.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION

Ferrari 599 04/11/2014

Ferrari 599 2014/11/03 X1002854
Whether I have much time or not, I’m always looking for a chance to shoot photos of good cars. So My camera is always in my hand when I walk down a street. I can’t always find a rare car like La Ferrari or Bugatti, but usually I can find something good like this 599.

Aun cuando no tengo mucho tiempo siempre busco un oportunidad a hacer fotos de buenos coches. Así que siempre mi cámara está en mi mano. No siempre puedo encontrar a coches raros como Ferrari ENZO o Buggati, pero puedo encontrar algo como este 599.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

Ferrari 308GTB 28/10/2014

Ferrari 308GTB 2014/10/09 2014/10/28 GR140179
I’m exhausted, but I feel very good because I had a karate class, tonight. Btw, Some Karatekas came to our dojo from France. My friend, Ms.Petra interpreted Japanese into English. But, it seemed most of them didn’t understand English.

Estoy muy cansado pero siento muy bueno porque tuve una clase de karate esta noche. A próposito, algunos francés karatecas vinieron a la dojo. Mi amiga Señora Petra interpreté del japonés a inglés. Pero parece que casi todos no comprendieron inglés.

RICOH GR

Ferrari F12 Berlinetta 19/10/2014

Ferrari F12 Berlinetta 2014/09/19 X1002696
I went to see the Funakoshi Gichin Cup World Karate-Do Championship, today. After the championship I ran into great karatekas from Spain who trained together last week. Even I couldn’t speak Spanish well, they talked to me in Spanish because they knew I was studying it. How kind they are! I’ll study harder to say more and understand them more.

Fui al Campeonato mundial de Karate con mi amigo hoy. Despúes del campeonato encontré inesperadamente con karatecas magníficos de España que entrenaron juntos la semana pasado. Aun no pude a hablar español buen, Ellos hablaron a mi en español porque son muy simpaticos. Lo estudiaré más porque quiero hablar más con ellos.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED