STARBUCKS KYOTO

STARBUCKS KYOTO 2015/02/10 X1003462
*日本語で読む / Read Japanese version
After the karate class, I went out for drinking with my teachers and fellow students. Since I don’t drink Alcohol, I had ginger ale a lot as usual. The bar was very busy, so we had to wait for our foods to be served. When we were preparing to leave, they served french fries and pieces of fried chicken. Anyway, we ate them up.

Después del entrenamiento de karate, fui a beber con mis maestros y compañeros. Porque yo no bebo alcohólica bebí ginger-ale mucho. El bar estaba ocupando, tuvimos que esperar para comidas. Cuando estabamos preparando para salir, sirvieron pollo fritos y patas fritas.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

CAFÉ AU LAIT, INODA COFFEE, KYOTO

INODA CAFE AU LAIT 2014/12/30 X1003482
*日本語で読む / Read Japanese version
I went to a famous café called INODA COFFEE in Kyoto last week. To be honest, I was going in there a year ago, but I wasn’t. I had a cup of café au lait. It was nicer than I’d expected. I bought a dishcloth and a coaster for myself. I use them everyday.

Fui a una cafeteriá famosa en Kyoto la semana pasada. Se llama INODA COFFEE. Bebí un café con leche. Fue mucho mejor de lo que esperaba. Compré un paño de cocina y un posavasos para mi. Los utilizo en casa todos los días.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION

Family gathering

Bike and passerby 2014/12/30 X1003486
I visited my parents in law, today. The brothers in law also came to their house with their family. The mom and one of the two wives of the brother in law are really good at cooking, so we ate a lot.

Yo visitó a la casa de padres de mi esposa hoy. Tambien los hermanos de mis esposa y sus familia vinieron. La madre y una esposa del dos hermanos son buenas cocineras por eso comemos sus comida mucho.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION