*日本語で読む / Read Japanese version
I took a day off because I had to renew my driver’s license. Then I went to the service center of FUJIFILM in Roppongi, Tokyo because My X100S had a lot of dust in the viewfinder and on the image sensor. Therefore I wanted to have them fixed. The clerk told me that it would take a week or 10 days to finish.
Tuve la vacación hoy porque tuve que renovar mi carné de conducir. Despúes fui al centro de servicio de FUJIFILM en Roppongi, Tokio. Porque mi cámara tuvo polvo en el visor y el sensor y quiso les limpiar. El empleado dijó tardaría una semana o diez días de terminado.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION
Tag: mini
OLD BLUE MINI 17/02/2015
*日本語で読む / Read Japanese version
After the karate training, Neil and I had dinner at a Chinese restaurant in Ochanomizu. They had goldfish in a water tank near the cash register. When we were leaving, I said to the cashier “The meal was delicious” and she beamed at me. Then Neil said to her, “The goldfish look delicious” and she looked sad.
Despúes el entrenamiento de karate, Neil y yo cenamos en un restaurante chino en Ochanomizu. En el restaurante tuvieron peces de colores en el depósito de agua. Cuando estábamos saliendo me le dijo a la cajera que “la comida fue delicioso” y ella sonrío. Neil le dijó a la cajera que los peces de colores parecieron muy apetitosos en japonés. Ella tuve cara de tristeza.
RICOH GR
White Old Mini 15/02/2015
*日本語で読む / Read Japanese version
Whenever I see old mini, I try and take a photo of it. Although the weather is not good, I always bring my camera because I would find my favorite car like this and don’t want to miss the opportunity to take pictures of it.
Cuando veo Mini viejo, siempre saco unas fotos del coche. Aunque el tiempo es malo, nunca salgo de casa sin cámara, porque me encontraria mi coche favorito como éste y no quiero dejar pasar la oportunidad.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
ROVER MINI 07/02/2015
*日本語で読む / Read Japanese version
20 years ago, I was thinking of buying Rover Mini or Eunos Roadster(Japanese version of Mazda Miata MX-5). After all, I bought the Mazda because it was more reliable than the Mini so I didn’t have to spend extra money to have it fixed.
Hace 20 años compraría un Rover Mini o Eunos Roadster(versión japonesa de Mazda Miata MX-5.) Después de todo compré la Mazda.
FUJIFILM X-E1 + XF35mm F1.4 R