ABARTH 595 08/06/2015

ABARTH 595 2015/06/08 GR140537
*日本語で読む / Read Japanese version
Once or twice a week I cut my hair with hair clippers. So I don’t have to waste my money and precious time at the barbershop.

Una o dos veces ala semana yo mismo corto mi pelo con una maquinilla eléctrica. Así yo no tengo que desperdiciar mi dinero y el tiempo precioso para barbería.

RICOH GR

FIAT BARCHETTA 24/05/2015

FIAT BARCHETTA 2015/05/04 X1004213
*日本語で読む / Read Japanese version
My house has two rooms and a kitchen-dining room. I use one of the rooms as a storeroom and my home office. Today I stayed home and cleaned the storeroom because I wanted more space. I threw a lot of things that I did not need anymore.

Mi casa tiene dos cuartos y una cocina comedor. Uso uno de los cuartos como trastero y mi despacho. Hoy quedé en casa y limpié el trastero porque quiso más espacio. Tiré muchas cosas que ya no necesité.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

FIAT BARCHETTA 10/05/2015

FIAT BARCHETTA 2015/05/04 X1004224
*日本語で読む / Read Japanese version
I went to my favorite restaurant for lunch. As always I had a steak. Then I went to an electronics store looking for something interesting. But I could not find anything.

Fui a mi restaurante favorito para el almuerzo. Como siempre comí un bistec. Entonces fui a una tienda electrónica buscar algo interesante. Pero no pude encontrar nada.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED