CHEVROLET CORVETTE 03/05/2015

CHEVROLET CORVETTE 2014/11/16 X1003025
*日本語で読む / Read Japanese version
I went to an electronics shop to buy a new mobile phone for my wife with my family. She did not want to smartphones, but they had a few mobile phones. Fortunately, we found a good one. Then we went to a restaurant for lunch. We ate Gyutan, grilled beef tongue.

Fui a tienda electronica a comprar un teléfono movíl nuevo para mi mujer con mi familia. Ella no quisé teléfonos inteligentes pero ellos tuvieron pocos teléfonos movíles. Afortunadamente nos encontramos una buena. Entonces Fuimos a un restaurante para el almuerzo. Comimos gyūtan, lengua de ternera a la parrilla.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

CHEVROLET CORVETTE 06/03/2015

CHEVROLET CORVETTE 2015/03/06 X1003861
*日本語で読む / Read Japanese version
I got up half and three hours earlier than usual due to my work, yesterday. Then I left the office earlier, too. I found the Porsche 918 Spyder which I showed on the blog, yesterday, De ToMaso Pantera and Ferrari 456GT. Although I hate getting up early in the morning, it wasa worth.

Ayer me levanté media y tres horas más temprano que costumbre debia a trabajo. Entonces salí de la oficina más temprano, también. Así encontré el Porsche 918 Spyder que demostré en este blog ayer y De ToMaso Panter y Ferrari 456GT. No me gusta levantarme temprano pero ayer valío la pena que hacerlo.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION

CHEVROLET CORVETTE C7 02/12/2014

CHEVROLET CORVETTE C7 02/12/2014 GR140242
Today, I brought more things than usual because I had a karate class, tonight. Therefore, I brought RICOH GR instead of X100S because it’s smaller and lighter. Even it is small, the image quality is as good as larger cameras like DSLR. I’ll put it in my bag when I go on a trip to Kyoto the end of this month.

Hoy llevé màs cosas que costumbre porque tuvé karate clase en la noche. Por eso llevé RICOH GR. Aun es pequeña, calidad de image es tan buen como cámaras grandes. Yo le llevaré por viaje a Kyoto al final de este mes.

RICOH GR