Kiba, Tokyo 17/12/2014

Bicycle 2014/12/17 X1003232
I took this photo in Kiba, Tokyo, yesterday. I worked there between 2003 to 2009. Even it takes only 10 minutes from Ginza to Kiba by train, there are less people and therefore it is a quiet place.

Hoy Saqué la foto en Kiba, Tokyo donde yo había trabajado aquí entre 2003 y 2009. Aun tarda acerca 10 minutos de Ginza a aquí, hay no mucha gente y está tranquila.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

MITSUOKA MC-1 13/12/2014

bubu 2014/05/09 X1008641
This is Mitsuoka MC-1. I took this photo in Akabane, Tokyo last May. Mitsuoka motors make larger cars and sells import cars like Lamborghini.

Saqué esta foto el mayo pasado en Akabane, Tokyo. Este coche llama Mitsuoka MC-1. Mitsuoka motors también hace coches más grandes y vende coches extranjeros como Lamborghini.

RICOH GR

MINI 11/12/2014

MINI 2014/12/11 X1003213
Even if I am exhausted or in a bad mood, if I find my favourite car like this at the end of the day, It relieves my concerns and makes me happy. Anyway, I wasn’t tired and had no trouble, today.

Aún si estoy cansado, puedo descansar si encuentro coche mi favorito como éste al fin del día.De todos modos, no estuve cansado y no tuve ningún problema.

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

About Coffee 10/12/2014

wine 2013/08/27 DSCF1998
My wife bought ground coffee by mistake. She thought it was soluble one. When I make coffee at home, I like to start from grinding coffee beans. So I brought it to my office with a coffee dripper and paper filters which I’d kept as spare. I don’t have to make coffee in the morning and bring it in a bottle for a while.

Mi esposa compró cafè molido por error. Ella pensó que fue cafè instantáneo. Ella me lo dió, pero quiero preparar un café desde moler grano de café cuando estoy en casa. Por eso lo traje a oficina con café dripper y filtro paper.(Tengo de dos en dos) Yo no tengo que preparo café en la mañana y lo traigo a la botella a oficina.

FUJIFILM X-E1 + XF35mm F1.4 R