
*日本語で読む / Read Japanese version
I heard the very sad news that Japan Football Association fired Javier Aguirre, today. I’m not saying that I’m a big football fan, but I like him very much because whenever Japan football national team had a match, I could listen to his interview in Spanish. (Anyway, I couldn’t understand what he says) I hope JFA choose a new one from Spanish speaking countries.
He oìdo la triste noticia. Javier Aguirre cesado como técnico de Japón. Aunque no puedo comprender que él dije, siempre me gusta su entrevista en español.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
Tag: ginza
VOLVO 245 Side view 01/02/2015

*日本語で読む / Read Japanese version
I show you another photo of this VOLVO because I like the car very much.
Me gusta este VOLVO mucho. Por eso muestro otra foto del coche.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
VOLVO 245 WAGON 30/01/2015

*日本語で読む / Read Japanese version
I ran into this old wagon on the street of Ginza, tonight. I think it’s VOLVO 245. It reminded me of my friend’s car, VOLVO V70. He bought it about 15 years ago. We often went out for dinner with other friends after work. Unfortunately, he crashed it then bought the previous generation, 850 estate.
Me encontré este coche viejo en la calle de Ginza esta noche. Creo que es VOLVO 245. Se me recordó a un coche de un amigo mio. Él compré VOLVO V70 hace 15 años. Menudo salimos a cenar con nuestros amigos. Desgraciadamente él se le rompió el coche. Él compró el versión más viejo, 850 estate.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
BLACK MINI 29/01/2015

*日本語で読む / Read Japanese version
I got up at five this morning because I had to open the office at half and six. When I left home, it was completely dark outside so I could see stars in the sky.
Esta mañana me levanté a las cinco porque tuvé que abrir la oficina a las seis y media. Cuando salí de la casa, fue completamente oscuro y pude ver estrellas.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED