OLD BLUE MINI 17/02/2015

OLD BLUE MINI 2015/02/17 GR140305
*日本語で読む / Read Japanese version
After the karate training, Neil and I had dinner at a Chinese restaurant in Ochanomizu. They had goldfish in a water tank near the cash register. When we were leaving, I said to the cashier “The meal was delicious” and she beamed at me. Then Neil said to her, “The goldfish look delicious” and she looked sad.

Despúes el entrenamiento de karate, Neil y yo cenamos en un restaurante chino en Ochanomizu. En el restaurante tuvieron peces de colores en el depósito de agua. Cuando estábamos saliendo me le dijo a la cajera que “la comida fue delicioso” y ella sonrío. Neil le dijó a la cajera que los peces de colores parecieron muy apetitosos en japonés. Ella tuve cara de tristeza.

RICOH GR

Jaguar XJ-S

Jaguar XJ-S 2015/02/10 GR140296
*日本語で読む / Read Japanese version
I have a bootleg live CD of Ozzy Osbourne and Randy Rhoads which I bought about 20 years ago. It was recorded on January 24, 1982. I’d never thought what “Rosemont Horizon” means. Today, I googled it and found out that it was the name of the arena where the Live was performed.

Tengo un CD pirata de Ozzy Osbourne del concierto en enero 24 1982. Se llama “Rosemont Horizon”. No conocí del significado de “Rosemont Horizon”. Por eso yo lo busqúe en el internet. Es el nombre del lugar donde interpretaron el concierto.

RICOH GR