Rainy night in Hibiya 26/02/2015

Hibiya 2015/02/26 GR140350
*日本語で読む / Read Japanese version
One of my colleagues told me that he wanted to move to Costa Rica in a year and half. So he started studying Spanish. Some of my colleagues speak foreign languages such as English, Korean, French and so on, but no one speaks Spanish except me. So I’m glad to hear that he studies Spanish. ‘Cause it would be fun if we speak in Spanish.

Un colega mío me dijo que le quise a vivir en Costa Rica en un año y medio por eso él ha empezado estudiar español. Unos de mis colegas hablan lenguas extranjeras como inglés o coreano, pero nadie habla español excepto yo. Así me alegra que él estudia español.

RICOH GR

HAPPY BIRTHDAY

American car 2015/02/25 GR140346
*日本語で読む / Read Japanese version
Today is my birthday. It’s very hard to predict the future. For example, A year ago I never thought I could speak a little Spanish and write a blog in both English and Spanish, everyday a year later.

Hoy es mi cumpleaños. Es muy difícil de prever en el futuro. Por ejemplo, Hace un año, nunca creí que hablaría español un poquito y todos los días escribiría blog en español un año después.

RICOH GR

OLD BLUE MINI 24/02/2015

Old Blue Mini 2015/02/17 GR140303
*日本語で読む / Read Japanese version
A friend of mine, Sven is going to return to Germany on Saturday and it was the last training for him with us, tonight. After the training we went out for drink with our masters, Naka sensei, Shimizu sensei and some colleagues. Normally I was in front of him in the dojo. So we were paired often when we needed. I’m going to miss him.

Amigo mía, Sven va a volver a Alemania en el sabado proxímo y fue el último entrenamiento para él en el dojo esta noche. Después del entrenamiento bebimos con nuestros maestros, Naka sensei y Shimizu sensei y unas colegas. Normalmente estuve delante de él en el dojo por eso a menudo entrenábamos como compañeros. Lo extranaré.

RICOH GR

NISSAN SKYLINE GT-R(BNR32) 20/02/2015

NISSAN SKYLINE GT-R 2015/02/20 GR140331
*日本語で読む / Read Japanese version
This is BNR32 Nissan Skyline GT-R. Nissan introduced it in 1989, the same year I got my driver license when I was 18 years old. I can’t believe that it’s already been 26 years since then.

Este es BNR32 Nissan Skyline GT-R que encontré hoy. En el año 1989 se introdujo éste en el mercado. El año mismo obtuve mi carné de conducir cuando estuve 18 años. No puedo creer que ya han pasado 26 años desde entonces.

RICOH GR