
*日本語で読む / Read Japanese version
I got a message from my friend, James, today. He said he was coming to Japan with his date, Amber. I’ve met him twice and it’ll be the first time to see her. I’m looking forward to seeing them.
Recibí mensaje de mi amigo James hoy. Él dijo que vendría a Japón con su novia el mes proxímo. Ya he visto a James dos veces pero será la primera vez a ver con ella. Me alegro de verlos.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
Tag: x100s
HONDA CB750F 08/01/2015

* 日本語で読む / Read Japanese version
I used to ride two motorcycles, Honda CB400 Super Four and Monkey mini bike. Although the monkey was very small, It was more fun to ride than the bigger one. Unfortunately, someone’s stolen my monkey.
Tuve dos motos hace quince año. Estas fueron Honda CB400 Super Four y Monkey. Aun el Money es muy pequeño, es más interesante que el CB400. Lamentablemente, Me han robado el Monkey.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
CAFÉ AU LAIT, INODA COFFEE, KYOTO

*日本語で読む / Read Japanese version
I went to a famous café called INODA COFFEE in Kyoto last week. To be honest, I was going in there a year ago, but I wasn’t. I had a cup of café au lait. It was nicer than I’d expected. I bought a dishcloth and a coaster for myself. I use them everyday.
Fui a una cafeteriá famosa en Kyoto la semana pasada. Se llama INODA COFFEE. Bebí un café con leche. Fue mucho mejor de lo que esperaba. Compré un paño de cocina y un posavasos para mi. Los utilizo en casa todos los días.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION
Family gathering

I visited my parents in law, today. The brothers in law also came to their house with their family. The mom and one of the two wives of the brother in law are really good at cooking, so we ate a lot.
Yo visitó a la casa de padres de mi esposa hoy. Tambien los hermanos de mis esposa y sus familia vinieron. La madre y una esposa del dos hermanos son buenas cocineras por eso comemos sus comida mucho.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED EDITION