*日本語で読む / Read Japanese version
I’m very tired because we trained harder tonight. Our teacher, Naka shihan is going to Spain for giving a seminar this week. So we cannot see him until next week. It’s not good for us, but, it’s good for my friends, great Karatekas in Spain who go to the seminar.
Estoy muy cansado porque entrenamos más duro esta noche. Nuestro maestro, Naka shihan va a España por dar un seminario esta semana. Por eso no lo podemos ver a él hasta la semana próxima. Es no buen para nosotros pero es buen para mis amigos, grandes karatekas en España. Me lo alegro.
RICOH GR
Tag: ginza
YAMAHA SR400 25/05/2015
*日本語で読む / Read Japanese version
Eighteen years ago I would buy a motorcycle. The candidates were HONDA CB400 Super Four and YAMAHA SR400. Although I prefer the YAMAHA in terms of how it looked, I bought the HONDA because it was faster. But I sold half and a year later because it wasn’t interesting than I had expected
Hace diez y ocho años compraría un moto. Los candidatos fueron HONDA CB400 Super Four y YAMAHA SR400. Aúnque me gusta el aspecto de la YAMAHA, compré la HONDA porque fue más rapido. Pero lo vendí media y un año después porque no fue más interesante que había pensado.
RICOH GR
FIAT BARCHETTA 24/05/2015
*日本語で読む / Read Japanese version
My house has two rooms and a kitchen-dining room. I use one of the rooms as a storeroom and my home office. Today I stayed home and cleaned the storeroom because I wanted more space. I threw a lot of things that I did not need anymore.
Mi casa tiene dos cuartos y una cocina comedor. Uso uno de los cuartos como trastero y mi despacho. Hoy quedé en casa y limpié el trastero porque quiso más espacio. Tiré muchas cosas que ya no necesité.
FUJIFILM X100S BLACK LIMITED
JEEP WRANGLER RENEGADE 22/05/2015
*日本語で読む / Read Japanese version
My friend Paco sensei who lives on the island Mallorca, Spain sent me his dojo’s bag. It’s very useful to bring karate uniform and belt. I’ll go to the dojo with the bag tomorrow.
Mi amigo Paco sensei quíen vive en la isla Mallorca, España me mandó la bolsa de su karate dojo. Es muy utíl a traer uniforme de karate. Iré al dojo con la bolsa mañana.
RICOH GR