Coffee, Almond Muffin and X100S

Coffee, Almond Muffin and X100S 2015/02/08 XE103632
*日本語で読む / Read Japanese version
I went to Yurakucho, Tokyo to buy coffee beans, today. A coffee roaster and distributor, “MokaJava” comes to sell their coffee on weekends, there and I like their coffee. I also bought 2 almond muffins for my wife and me and a chocolate muffin for my son.

Fui a Yurakucho, Tokyo a comprar granos de café hoy. En las fin de semanas un tostador y distribuidor de cafè, “MOKAJAVA” viene a vender granos de café allí y me lo gusta sus café mucho. Hoy también compré dos muffins de almendras para mí y mi esposa y muffin chocolate para mi hijo.

FUJIFILM X-E1 + XF35mm F1.4 R

ROVER MINI 07/02/2015

OLD MINI 2015/02/4 XE103598
*日本語で読む / Read Japanese version
20 years ago, I was thinking of buying Rover Mini or Eunos Roadster(Japanese version of Mazda Miata MX-5). After all, I bought the Mazda because it was more reliable than the Mini so I didn’t have to spend extra money to have it fixed.

Hace 20 años compraría un Rover Mini o Eunos Roadster(versión japonesa de Mazda Miata MX-5.) Después de todo compré la Mazda.

FUJIFILM X-E1 + XF35mm F1.4 R

HONDA GYRO-X 06/02/2015

HONDA GYRO-X 2015/02/05 X1003674
*日本語で読む / Read Japanese version
I met Jame and Amber, tonight. This was the third time for me to see him and was the first time to see her. We had dinner in a Japanese restaurant and had some coffee at an Italian café in Ginza. Then we went to Shibuya to see the statue of Hachico(dog).

Ví James y Amber quien vinieron de California hoy. Este fue la tercera vez que lo ví pero fue la primera vez que la ví. En Ginza cenamos en la restaurante japones y tuvimos café en la cafetería italiano. Después fumimos a Shibuya por ver la estatua de Hachiko(perro).

FUJIFILM X100S BLACK LIMITED

BOTTLES 05/02/2015

BOTTLES 2015/02/04 XE103629
*日本語で読む / Read Japanese version
The weather forecast said it was going to be snow, today. I was looking forward to taking some pictures of snow scenery but, I couldn’t because it rained all day.

Esta mañana el pronóstico del tiempo dije que iría nevar hoy. Querría sacar unas fotos de paisaje nevado. Pero no puedo porque llovió todo el día.

FUJIFILM X-E1 + XF35mm F1.4 R